After several years of market uncertainty, sustained inflation and cautious job search activity, many white-collar employees are now motivated to move on. Here's what's changing.