A Securities and Exchange Commission proposal to change reporting requirements for public companies has drawn mixed reactions, with some groups warning that reduced transparency could harm markets.