But behind the applause is a deepening conservation crisis that experts say is leaving Indonesia's forests without birdsong.