Sir Keir Starmer has said "nobody is above the law" when asked about Andrew Mountbatten-Windsor but declined to say if the former prince should volunteer himself to UK police.