A single scene proved Booth and Brennan were the heart of Bones, turning it from a standard procedural into a 12-season comfort hit.