Artificial intelligence (AI) is quietly reshaping one of the most human parts of any business: the first hello.