Researchers say they've proven that the fundamental nature of reality simply cannot be simulated on any computer.