When Christina Qi co-founded Domeyard LP from her MIT dorm room with $1,000 in savings, the high frequency trading (HFT) fund grew to trade up to $7 billion a day. Today she runs Databento, a market ...