An out-of-state multifamily investor plans to open offices in Birmingham following a multimillion-dollar acquisition.