The latest restructuring marks the second major round of layoffs this year for the luxury EV maker and comes as the broader ...