The family-run business coming to Polaris offers an alternative to casual Indian food options around town.