The compact robot enables people with limited mobility to navigate complicated environments where wheeled devices can't go.