Two dozen journalists. A pile of pages that would reach the top of the Empire State Building. And an effort to find the next revelation in a sprawling case.

Alexander Skarsgård plays a biker who begins a dom-sub relationship with a younger, more inexperienced man in “Pillion.” ...