Lawyers for Guardians pitcher Luis Ortiz want to sever the cases against him and teammate Emmanuel Clase as federal prosecutors allege they were both involved in a pitching-rigging scheme .