Bitcoin is now facing fresh quantum computing fears, but experts say that early wallets are safe and real threats are decades away.