An El Dorado facility identified as a data center is the acquisition target of a Florida-based digital infrastructure company that says it has plans to expand the operation there significantly.