Valve’s Steam Machine has become easy to dunk on. The price starts well above current consoles, and the hardware sits somewhere between entry-level and mid-range gaming PCs rather than a monster rig.