Carol watches in disbelief as a drone glides in to collect her trash, turning an ordinary chore into something strangely futuristic. The quiet moment says a lot — and hints at the world Pluribus is ...