Starboard Value pushed Dynatrace (DT) to add two board members, authorize a $1 billion buyback, and target a "Rule of 50" margin by FY2029. At $13 billion, Dynatrace trades at a fraction of peers ...