“Love is not a victory march,” Leonard Cohen sang in one of the many verses of his signature song “Hallelujah” — and Nick Broomfield’s haunting documentary “Marianne & Leonard: Words of Love,” which ...