You can't directly tag someone on YouTube anymore, but you can use the comment-reply feature to get a similar effect. Here's how to do it.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible resultsResults that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback