Express Scripts, a pharmacy benefits management company based in St. Louis, Mo., late last week disclosed it received an extortion threat in October pertaining to patient records that it holds.