After hacking the Computer Terminal, you'll be shown an image in your quest long and given a hint as to where you should start investigating. In this case, it's that the image was taken downstream ...